Que cada versión de tu web llegue a sus propios clientes
Tu empresa está en Valencia y tu web atiende a varios públicos: clientes de la ciudad que buscan en castellano, residentes internacionales que buscan en inglés y, si exportas, compradores en Francia o en Alemania. Esas versiones pueden sumar resultados. En muchas webs todavía compiten entre sí: un cliente valenciano aterriza en la versión inglesa y un comprador francés, en la castellana. El siguiente paso es llevar a cada uno a la página escrita para él, de modo que cada idioma que pagas se vea en los resultados.
Lo comprobamos con una auditoría SEO de tu web y corregimos lo que lo provoca. Así cada versión gana a sus propios clientes, y tu inversión en contenido y traducción se convierte en consultas.
Qué incluye nuestra auditoría SEO y el SEO técnico en Valencia
Una auditoría escrita de cada versión de tu web, ordenada por lo que vale cada corrección: hreflang, canónicas, redirecciones, sitemaps, indexación, velocidad de página y datos estructurados, revisados mercado por mercado en Search Console y en un rastreo completo del sitio con Screaming Frog y Ahrefs.
Las propias correcciones. Las hacemos directamente en tu web, o las redactamos como tareas para tu equipo de desarrollo y comprobamos cada cambio cuando se publica.
Un seguimiento mensual por idioma, para que las páginas nuevas y los cambios del sitio mantengan la configuración intacta, con un informe que muestra cada mercado por separado.
Dónde gana más una web multilingüe
Versiones que llegan a su propio público. Colocamos las etiquetas hreflang para que cada página apunte a sus versiones hermanas con el código de idioma correcto y un enlace recíproco, de modo que el visitante francés llega a la página francesa y el español, a la española, y Search Console muestra un informe limpio.
Presupuesto de rastreo gastado en las páginas que venden. Dividimos el sitemap por idioma, reunimos en una sola las páginas casi duplicadas, damos a cada idioma su propia dirección y su propia etiqueta canónica, y dirigimos a Google hacia las páginas que merecen posicionarse, para que indexe una parte mayor de lo que cada mercado debería ver.
Un rediseño que conserva tus posiciones
Cuando una web cambia de CMS, de dominio o de estructura de direcciones, conservamos su historial: damos a cada dirección antigua una redirección 301 hacia la página que le corresponde y pasamos al sitio nuevo los contenidos que ya se posicionan. Establecemos esa correspondencia dirección por dirección e idioma por idioma antes de la puesta en línea, y después seguimos la indexación en Search Console.
Cinco trabajos más dentro del mismo servicio
Investigación de palabras clave, mercado por mercado
Investigamos cada mercado en su propio idioma y ordenamos los términos por la etapa de decisión del comprador, desde la primera pregunta hasta la comparación de proveedores. Cada término recibe después una página que trabaja para él. La investigación recoge también dónde aparece ahora la respuesta, resúmenes de IA incluidos, para que las páginas que preparamos puedan citarse allí.
Ajustes en las páginas que más venden
Ajustamos títulos, jerarquía de encabezados, HTML semántico y estructura para que cada página diga a Google y al comprador para qué sirve, y aceleramos las páginas que lo necesitan. Reorganizamos los enlaces internos para que apunten a la página que debe posicionarse. En una web multilingüe, la mayor parte de la mejora viene de decidir qué página es dueña de cada consulta en cada idioma, y así dos páginas tuyas dejan de repartirse las mismas búsquedas. El trabajo por mercado sigue en nuestro posicionamiento multilingüe, y si tus clientes están sobre todo en tu zona, el SEO local completa la auditoría con tu presencia en el mapa de Google.
Analítica que informa de cada mercado
Configuramos GA4 y Google Tag Manager para que cada idioma recoja su propio tráfico y sus propias consultas, con las conversiones definidas como las consultas que quieres de verdad. En una tienda online medimos también las ventas, el abandono del carrito y los ingresos por mercado, y montamos informes centrados en los indicadores que usa tu equipo. Ves qué mercado convierte y cuál sigue creciendo, y el trabajo del mes siguiente se elige a partir de ahí.
Enlaces editoriales en cada mercado
Conseguimos enlaces editoriales, presencia en páginas de recursos y artículos como invitado en webs que lee un comprador de tu mercado. Partimos de una auditoría de tu perfil de enlaces y de los enlaces de tus competidores mejor posicionados en cada país, y recuperamos los enlaces rotos hacia tu web. Un enlace alemán procede de una web alemana y uno neerlandés, de una web neerlandesa, y las anclas se leen como escritas por una persona sobre dominios de tu sector, para que cada enlace conserve su valor año tras año.
SEO en inglés para cada mercado anglófono
El inglés suele ser el mercado de mayor volumen del conjunto, y en Valencia, con su gran población internacional, es también un mercado local. Elegimos la variante a la que apunta cada página, británica o estadounidense, y ajustamos su ortografía y sus términos a lo que se busca de verdad. Nuestro SEO en inglés parte de esa elección.
Cómo trabajamos tu SEO técnico en Valencia
- Auditoría gratuita de 20 minutos. Revisamos tu web en cada uno de sus idiomas y te mostramos dónde están las mayores mejoras, antes de que te comprometas a nada.
- Alcance por escrito. Las páginas, las correcciones y quién se encarga de ellas, tú o nosotros, ordenadas por su valor.
- Las correcciones, de mayor a menor valor. Hacemos los cambios en tu web o redactamos las tareas para tu equipo de desarrollo, y comprobamos cada uno cuando está publicado.
- Seguimiento mensual por idioma. Rastreo, indexación y posiciones revisados mercado por mercado, con un informe breve de lo que se ha movido y de lo que viene.
- Mes a mes. La colaboración es mes a mes, así que el trabajo continúa mientras te rinde.
Empezamos con una consulta gratuita sobre tu web y tus mercados, en nuestra oficina de Calle Rugat 12 - 2, 46021 Valencia o por videollamada; también puedes pedir una auditoría gratuita de 20 minutos. Después recibes por escrito el alcance del primer trimestre, y respondemos a cada consulta, normalmente en un día laborable. Para ver el conjunto del servicio, consulta nuestra página de posicionamiento SEO y los precios.