Anuncios que traen consultas en tu ciudad y en cada mercado
Tu empresa vende en Valencia y en su área, y quizá también en Francia, en Bélgica o en el Reino Unido. Google Ads llega hoy mismo a quien busca tu oferta, en el idioma de su búsqueda, mientras tu posicionamiento orgánico se construye. En Valencia ese idioma puede ser el castellano o el inglés, y cada uno rinde mejor con su propia campaña.
Cada mercado tiene su propio presupuesto y sus propios resultados. Compruebas qué idioma rinde y cuál necesita todavía trabajo, y el dinero va donde produce consultas. Una campaña escrita para su mercado recoge las palabras que la gente escribe de verdad allí, se lee con naturalidad y lleva a una página pensada para ellos: eso convierte un clic de pago en una solicitud de presupuesto.
Construimos y gestionamos estas campañas idioma por idioma, y te rendimos cuentas mercado por mercado.
Un presupuesto de medios que compra anuncios
Todo tu presupuesto de medios compra anuncios: va directamente a Google, Microsoft o Meta, y nuestra gestión se factura aparte. Por eso el presupuesto que te recomendamos es el que trae consultas.
Con las dos partidas separadas, nuestra recomendación depende solo de lo que rinden tus campañas.
Esta regla se aplica al presupuesto de medios; la redacción y la traducción se presupuestan aparte, por el trabajo que suponen.
Qué hace nuestra agencia de Google Ads en cada mercado
- Una investigación de palabras clave por mercado. El planificador da los volúmenes; la intención sale de leer los resultados de búsqueda en el país elegido y de validar los términos con hablantes nativos, antes de la primera puja. Cada variante tiene su propia investigación: el español de España y el de México, el inglés británico y el estadounidense, el francés de Francia, de Bélgica o de Canadá. Para Francia, nuestra guía de Google Ads en Francia muestra cómo busca y compra allí el cliente.
- Campañas distintas por mercado, con presupuestos y estrategias de puja propios, cada una construida para el mercado al que se dirige.
- Anuncios redactados en cada idioma: títulos, descripciones y recursos escritos para el lector de cada país, en tres a cinco variantes por grupo de anuncios, probadas entre sí.
- Páginas de destino propias por mercado, siempre que el presupuesto lo permita, con los elementos de confianza que ese mercado espera: opiniones de clientes del país, certificaciones reconocidas allí, precios en la moneda local.
- Un seguimiento de conversiones por mercado con GA4 y Google Tag Manager, sincronizado con tu CRM, para seguir cada consulta hasta su resultado comercial.
Google Ads es el punto de partida del presupuesto. Microsoft Advertising tiene su lugar ante una audiencia profesional que sigue en el ecosistema de Microsoft, en España y en el Reino Unido, Meta cubre el alcance B2C y LinkedIn la segmentación B2B en sectores concretos.
El inglés, el francés, el español y el neerlandés los gestiona directamente nuestro equipo: la investigación de palabras clave, los anuncios y los informes de términos de búsqueda se leen en el propio idioma. El alemán, el italiano, el portugués y los demás idiomas los llevan hablantes nativos de la red BeTranslated, con el mismo briefing y la misma revisión que los textos de posicionamiento orgánico.
Los resúmenes de reseñas de Google Ads en mercados anglófonos
Si tu empresa de Valencia anuncia sus servicios en mercados anglófonos, los resúmenes de reseñas pueden añadir a los anuncios de búsqueda una síntesis de opiniones positivas publicada automáticamente mediante IA. A 27 de octubre de 2026, Google documenta su disponibilidad en Google.com, en inglés, en Estados Unidos, Reino Unido, Australia e India. España y Francia quedan fuera de esa lista, y las categorías sensibles, como los productos farmacéuticos, están excluidas.
Google genera el texto a partir de reseñas de distintas fuentes de la web. El anunciante no puede editarlo ni personalizarlo directamente. Solo se muestra cuando Google prevé una mejora del rendimiento; cumplir los requisitos no garantiza que aparezca ni que aumenten las conversiones.
Para tus campañas internacionales, conviene comprobar el país y el idioma de destino y revisar la exactitud de la información pública de tu empresa. La decisión de inversión sigue apoyándose en las consultas cualificadas y el coste por consulta de cada mercado.
Fuente consultada el 27 de octubre de 2026: documentación de Google Ads sobre resúmenes de reseñas.
Cuentas separadas por idioma: el caso de un despacho de Valencia
Para un despacho de abogados de Valencia, las campañas de búsqueda dirigidas a consultas de intención comercial generaron un flujo regular de contactos cualificados en cada idioma. Las gestionamos en cuentas separadas para mantener un nivel de calidad propio, con un coste por consulta que el valor medio de un expediente del despacho cubre sin problema.
Cuentas separadas por mercado y publicidad junto al posicionamiento orgánico
Dividimos tus cuentas por idioma, y por dominio nacional cuando tienes varios, porque Google evalúa la relevancia por cuenta y por campaña: así el nivel de calidad de cada mercado se gana con su propio rendimiento. Cada idioma muestra también su propio retorno, y movemos el presupuesto hacia el más rentable.
Leemos los términos de búsqueda en el idioma de cada mercado y construimos la lista de palabras clave negativas a partir de lo que la gente ha escrito de verdad, para separar una búsqueda prometedora de una que no viene al caso.
Priorizamos la publicidad de pago cuando necesitas consultas ya, cuando la oferta es tan nueva que prefieres comprobar la demanda antes de invertir en contenido, o cuando el posicionamiento orgánico tardará buena parte del año en madurar en ese mercado. Priorizamos el posicionamiento orgánico cuando los clics de tu sector cuestan más de lo que la publicidad de pago puede rentabilizar, o cuando tus compradores se informan durante meses antes de contactarte.
Lo más habitual es combinar ambos: la publicidad de pago capta las búsquedas de intención comercial mientras se construye tu posicionamiento multilingüe, y después el presupuesto de anuncios se desplaza a mercados menos disputados o a términos genéricos a medida que el posicionamiento orgánico asume el tráfico. Los dos comparten el mismo universo de palabras clave y, cuando conviene, las mismas páginas de destino. Nuestra generación de leads reúne ambas palancas en torno a un mismo objetivo: consultas cualificadas, mercado por mercado.
Para las búsquedas de tu zona, el SEO local te sitúa en el mapa de Google mientras los anuncios captan la demanda inmediata.
Cómo llevamos tus campañas de publicidad multilingüe
- Auditoría. Partimos de tus cuentas de Google Ads y Microsoft Advertising existentes cuando el historial de conversiones tiene valor, o creamos otras nuevas. El entregable: nivel de calidad por grupo de anuncios, tasa de conversión por campaña, gasto por reasignar y oportunidades por mercado.
- Estructura. Una hoja de palabras clave por mercado con volúmenes, costes por clic e intención, la estructura de cuenta recomendada y la definición de las conversiones que vamos a medir.
- Lanzamiento. Los anuncios redactados en cada idioma, las páginas de destino, la configuración de GA4 y Google Tag Manager y un plan de presupuesto mensual por mercado. Las campañas arrancan cuando las validas.
- Gestión. Lectura periódica de los términos de búsqueda, exclusiones, pruebas de anuncios y ajustes de puja por segmento.
- Informe mensual por mercado. Gasto, clics, conversiones, coste por consulta y recomendaciones de reparto para el mes siguiente.
Empezamos con una auditoría gratuita de 20 minutos de tus cuentas, por videollamada o en nuestra oficina de Calle Rugat 12 - 2, 46021 Valencia, y recibes después una propuesta por escrito para el primer trimestre. El compromiso es mes a mes, con 30 días de preaviso por ambas partes, y respondemos a cada solicitud, por lo general en un día laborable. El precio depende del número de mercados, del presupuesto gestionado y del alcance; nuestros precios detallan cómo facturamos.