Servicios de traducción médica
Soñamos a lo grande
Traducciones médicas precisas para el ámbito sanitario global
Explora el complejo mundo de la salud internacional con nuestros servicios profesionales de traducción médica.
Garantizamos que tus documentos médicos se traduzcan cuidadosamente para mantener la integridad clínica y la validez legal.
Nuestro equipo de profesionales lingüistas especializados en el ámbito sanitario trabajan para proporcionar traducciones que cumplan con los estándares más altos de la perfección y confidencialidad médicas.
¿Por qué elegir nuestros servicios de traducción médica?
Nuestros servicios de traducción médica combinan la experiencia lingüística con el amplio conocimiento de campo de la salud para garantizar la precisión, la confidencialidad y los plazos que requieren tus documentos sanitarios.
Precisión certificada
Nuestras traducciones son juradas, lo que asegura que se alcanzarán los estándares de precisión más altos que se requieren en el contexto sanitario.
Experiencia médica
Nuestro equipo cuenta con traductores especializados en varios campos de la medicina que garantizan un uso cuidadoso de la terminología.
Conformidad global
Nuestros traductores cumplen con la normativa médica internacional y los estándares de los diferentes sistemas sanitarios.
Servicios completos de traducción médica
Ofrecemos un amplio abanico de servicios de traducción médica que incluyen, entre otros, actas de pacientes y documentos de ensayos clínicos. Adaptamos nuestros servicios para satisfacer las necesidades de los asistentes sanitarios, compañías farmacéuticas y fabricantes de productos médicos.
Informes clínicos
Traducción fiel de informes clínicos que garantiza la protección de datos de los pacientes y terminología clínica.
Documentos normativos
Traducción precisa de acuerdos reglamentarios para las autoridades internacionales y comités de ética.
Información al paciente
Traducción experta de formularios de consentimiento, materiales de atención al paciente e instrucciones de uso en el marco de la sanidad.
Estudios médicos
Traducción profesional de investigaciones médicas y artículos periodísticos manteniendo la precisión científica y el tono académico.
Instrumental médico
Traducción minuciosa de los manuales de usuario y especificaciones de producto en los mercados globales.
Nuestro proceso de traducción médica
Así es como trabajamos:
¿Cómo aseguráis la confidencialidad de los documentos médicos?
Nos atenemos a protocolos estrictos de confidencialidad y cumplimos con las regulaciones del GDPR y la HIPAA. Nuestros sistemas protegen tu información a lo largo del proceso de traducción.
¿Ofrecéis traducciones juradas para uso oficial?
Sí, ofrecemos traducciones juradas que cumplen con los requerimientos de la regulación sanitaria, las instituciones legales y los cuerpos médicos internacionales.
¿Cuánto tiempo lleva una traducción médica?
El plazo de entrega depende de la longitud y complejidad del documento. Ofrecemos servicios adelantados en casos puntuales urgentes preservando la calidad.
¿Tenéis experiencia en el uso de terminología específica en el ámbito de la medicina?
Nuestro equipo cuenta con traductores con experiencia en diferentes ámbitos de la salud, por lo que garantizamos traducciones de todo tipo de especialidades.
¿Podéis llevar proyectos grandes de traducción médica?
Sí, podemos hacernos cargo de proyectos de traducción a gran escala, de calidad y dentro de los plazos de entrega que se establezcan.
Ofrecemos precios competitivos basados en tus requisitos específicos. Contacta con nosotros hoy para obtener un presupuesto personalizado y descubre cómo podemos satisfacer tus necesidades de traducción médica.
Ventajas de la traducción médica profesional
- Garantiza la seguridad del paciente y el cumplimiento de la normativa más allá de las fronteras
- Facilita la comunicación multilingüe en los servicios de la sanidad.
- Mejora el alcance global en cuanto a investigación biosanitaria e investigaciones.
Experiencia en traducción médica
Nuestro equipo combina años de experiencia lingüística con el conocimiento profundo de las prácticas y terminología médicas.
Estamos al corriente de las últimas innovaciones en medicina y regulación sanitaria en diversos países.
Contamos con un amplio conocimiento en diferentes sistemas sanitarios y matices culturales. Por ello, podemos asegurar que tus documentos se traducirán correcta y precisamente manteniendo su integridad y efectividad científica en cualquier idioma o sistema sanitario.