Pruebas de localización
Soñamos a lo grande
Asegura la preparación global de tu sitio web con pruebas de localización.
¿Tienes tu sitio web listo para un nuevo mercado? ¡Asegurémonos de que está preparado para su gran debut! Nuestro experimentado equipo pondrá tu sitio a prueba, es decir, examinará, investigará y probará cada rincón.
Nos aseguraremos de que no solo está traducido, sino realmente localizado, sin importar si se ha construido en WordPress, Joomla o Drupal.
Verificaremos que todo está según lo establecido (literalmente), que tiene una buena apariencia en teléfonos, tabletas y ordenadores, y que no ofende accidentalmente a ninguna cultura (¡ups!).
Piensa en nosotros como tus asesores culturales y detectives tecnológicos combinados en uno. ¿Nuestro objetivo? Asegurarnos de que tu sitio web sea tan natural y funcione tan bien en su nuevo idioma que los visitantes piensen que es el original.
Sin fallos y sin errores, solo usuarios felices y una web que está lista para conquistar corazones en su nuevo hogar.
Por qué es importante la prueba de localización.
La prueba de localización garantiza que tu web está adaptada a la cultura de destino, es totalmente funcional y cumple con los estándares locales. Sin esta comprobación, tu mensaje puede perderse en la traducción.
Relevancia cultural
Asegúrate de que tu página web llega al público local.
Garantía de cumplimiento
Cumple los estándares legales y técnicos de los distintos mercados.
UX impecable
Garantiza el rendimiento y una experiencia de usuario óptima en todos los dispositivos.
Servicios profesionales de pruebas de localización
Nuestros servicios de pruebas de localización garantizan que tu sitio web cumple en todos los aspectos: adaptación cultural, normativa legal y capacidad de respuesta impecable, en plataformas clave como WordPress, Joomla y Drupal.
Pruebas funcionales
Asegúrate de que todas las características, desde la navegación hasta los sistemas de pago, funcionan sin problemas en las versiones localizadas de tu sitio.
Pruebas de cumplimiento
Verificamos que tu web cumple con todos los requisitos legales locales, los estándares de accesibilidad y las regulaciones del GDPR.
Adaptación cultural
Examinamos tu contenido para asegurarnos de que se alinea con las costumbres, preferencias y lenguas locales para crear una mejor experiencia para el usuario.
Pruebas multiplataforma
Probamos la funcionalidad y la capacidad de respuesta de tu sitio web en diferentes plataformas, incluyendo WordPress, Joomla y Drupal.
Optimización del rendimiento
Verificamos los tiempos de carga de la web, la capacidad de respuesta móvil y el rendimiento general para garantizar una experiencia rápida y fluida para los usuarios locales.
Cómo llevamos a cabo la prueba de localización
¿Quieres asegurarte de que tu producto o servicio funciona a la perfección para personas de todo el mundo? Ahí es donde entra en juego la prueba de localización. Se trata de revisar en detalle tu contenido traducido, los elementos de la interfaz de usuario y la configuración específica para cada región. Es obvio que te interese verificar si todo está funcionando correctamente, si el contenido es coherente y claro y, en general, si nada generará desconfianza en el público objetivo.
¿Qué es una prueba de localización?
Una prueba de localización garantiza que tu web funciona a la perfección y satisface los requisitos culturales de las regiones objetivo, es decir, que el idioma, las normativas y la usabilidad se han adaptado correctamente.
¿Por qué es importante llevar a cabo una prueba de localización?
Porque garantiza que tu web o software funcionan sin problemas en cada mercado objetivo, cumplen con los requisitos legales locales y tienen un impacto positivo en la audiencia prevista.
¿En qué plataformas podéis realizar las pruebas de localización?
Nos especializamos en plataformas como WordPress, Joomla y Drupal, pero también podemos comprobar sitios web personalizados.
¿Cuánto dura el proceso de localización?
La duración depende de la complejidad de tu página web y la cantidad versiones que deben ser localizadas. En general, los proyectos duran entre 1 y 2 semanas.
¿Ofrecéis monitoreo continuo después de las pruebas?
Sí, ofrecemos monitoreo, reporte y soporte continuo para asegurarnos de que tu web localizada mantiene su rendimiento y funciona de manera óptima con el tiempo.
Precios y paquetes flexibles
Ofrecemos precios competitivos para nuestros servicios de pruebas de localización, adaptados a tus necesidades. Ponte en contacto con nosotros para discutir el mejor paquete para tu negocio y asegúrate de que tu sitio web localizado esté listo para el éxito global.
Optimización SEO
Explora el mercado de habla hispana con estrategias de SEO que mejoren la visibilidad y posicionamiento en España y Latinoamérica.
Crecimiento hispánico
Nuestras soluciones de SEO se centran en mejorar el posicionamiento de tu web en España y los mercados hispanohablantes de forma que se aumenta la visibilidad y se atrae tráfico local objetivo.
SEO en italiano
Mejora el posicionamiento de tu sitio web en Italia con estrategias SEO centradas en la optimización para las búsquedas y tendencias locales.
Impulsa los rankings
Con nuestros servicios de SEO en italiano, tu web acaparará el tráfico local y escalará posiciones en los motores de búsqueda locales para destacar entre la competencia en el mercado italiano.
SEO en portugués
Mejora tu visibilidad en Portugal y Brasil con estrategias de SEO diseñadas para atraer el tráfico de las regiones de habla portuguesa.
Optimización de búsqueda
Nuestros servicios de SEO se dirigen tanto a Portugal como a Brasil con el fin de ayudar a tu empresa a atraer tráfico local, mejorar la visibilidad y posicionarse más alto en los resultados de búsqueda.
SEO en francés
Soluciona los fallos de tu estrategia de SEO con un asesoramiento completo para tu web y tu estrategia de SEO en francés.
Optimización web en francés
Nuestro conocimiento del SEO en francés mejora el posicionamiento de tu web en diferentes países: identificamos las oportunidades de optimizar e impulsar tus posiciones de búsqueda en los mercados francófonos.
Nuestros clientes
Los beneficios de las pruebas de localización
- Alcance global: adaptación tu sitio web a cada mercado local para lograr una mayor participación.
- Mejor experiencia del usuario: funcionalidad fluida en todas las plataformas y regiones.
- Cumplimiento normativo: conformidad legal con las leyes y los estándares de accesibilidad locales.
Expertos en pruebas de localización
Contamos con años de experiencia en localización, desarrollo web y SEO, por lo que aportamos una profunda comprensión de las complejidades involucradas en la prueba de webs localizadas.
Nuestro equipo tiene un amplio conocimiento de las principales plataformas como WordPress, Joomla y Drupal, lo que garantiza que tu sitio web cumple con los más altos estándares de adaptación cultural, cumplimiento legal y capacidad de respuesta.
Estamos comprometidos a ayudarte a ofrecer la mejor experiencia a tu audiencia internacional de cualquier región, sin que la parte técnica suponga un problema.