Servicios de posedición de IA

Soñamos a lo grande

"
"

Realza tu contenido con posedición de IA

Editamos minuciosamente contenido que se ha traducido automáticamente con plugins de WordPress como Weglot, WPML y Polylang

Si bien estos plugins proporcionan funciones cómodas de traducción automática, nuestros editores refinan su producción corrigiendo errores y mejorando la redacción para satisfacer los estándares del mercado.

Con nuestro servicio, tu contenido traducido mantendrá la naturalidad del factor humano, mejorando la calidad y el compromiso en todos los idiomas.

Ai post editing

¿Por qué elegir nuestra posedición de IA?

La calidad importa, especialmente cuando se trabaja con la IA o contenido de traducción automática. Nuestra experiencia asegura que tu mensaje resuene y se sintonice con tu audiencia.

Experiencia humana

Los editores profesionales mejoran el contenido generado por la IA y las traducciones automáticas de los plugins de WordPress. Se especializan en la documentación médica y sanitaria, donde la precisión es vital. Nuestros expertos aseguran terminología precisa y un lenguaje natural y fluido en todas las traducciones.

Énfasis en la precisión

Editamos contenido traducido automáticamente por plugins de WordPress como Weglot, WPML y Polylang, incluyendo contenido jurídico.

Coherencia universal

Mantenemos el tono y terminología adecuados a lo largo de tu contenido con SEO y traducciones de ecommerce. Nos aseguramos de que las descripciones del producto, meta tags y material de marketing conserve la esencia de tu marca al mismo tiempo que incorporamos palabras clave del mercado para obtener la máxima visibilidad y cambio.

Servicios de posedición de IA y TA

Optimiza tu contenido de IA o traducido automáticamente con nuestras soluciones de edición adaptada, de forma que aseguramos que cada fragmento sea impecable, precisa y lista para el mercado.

Corrección gramatical

Corregimos los errores gramaticales que pueda cometer la IA y nos cercioramos de que tu contenido pulido y profesional.

Depuración de estilo

Adaptamos el tono y estilo de tu contenido para alinearlo con la esencia de tu marca y público objetivo.

Adaptación cultural

Nuestros editores localizan tu contenido y se seguran de que tenga un impacto culturalmente en tu mercado.

Armonización terminológica

Nos cercioramos de que los términos específicos del sector sean consistentes a lo largo de tu contenido.

Precisión contextual

Revisamos y adaptamos para mantener la precisión del significado y el contexto más alla de las habilidades de la IA.

Nuestro poceso de posedición de IA y TA

Seguimos un proceso riguroso y estructurado para asegurar que tu página web multilingüe es coherente visualmente, técnicamente sólida y adaptada culturalmente a todos los públicos.

Preguntas frecuentes
¿Qué es la posedición de IA y TA?

Se trata del proceso de perfeccionamiento de contenido generado por la IA o traducido automáticamente para mejorar la precisión, tono y legibilidad.

¿Por qué necesito este servicio?

Las herramientas de IA y TA pueden cometer errores o formulaciones inapropiadas. Nuestros editores expertos mejoran la calidad, de forma que tu contenido esté listo para el mercado.

 

¿Cuánto tiempo lleva la edición?

Los plazos varian en función del tamaño del proyecto, pero normalmente lo entregamos en 3 a 5 días laborables.

¿Podéis tratar contenido de un sector específico?

Sí, nos especializamos en varios sectores, asegurándonos de que se manejan correctamente los tecnicismos y la jerga.

¿Cómo empiezo?

Simplemente contacta con nosotros para una consulta gratis y te guiaremos durante el proceso.

Presupuesto y paquetes personalizados de posedición de IA y TA

Obtén servicios de posedición profesional y tarifas competitivas. Contacta con nosotros hoy para obtener un paquete personalizado que encaje con tu presupuesto y necesidades del proyecto.

Retoquemos tu contenido - contacta ahora para una consulta gratis.

Traducción precisa de contenido web para mercados globales

Traducción de páginas web

La traducción de páginas web asegura que tu web esté lingüísticamente adaptado, de forma que los usuarios internacionales disfruten de una experiencia clara en múltiples lenguas.

Adaptada culturalmente

Nuestro servicio de traducción web adapta todo tu contenido (texto, multimedia e interfaz de usuario) a nuevos idiomas. Así pues, la precisión cultural está asegurada y los usuarios podrán navegar de forma sencilla desde diferentes regiones de todo el mundo.

Saber más
Busca la optimización de los motores para diferentes idiomas y paises.

Localización de SEO

SEO multilingüe mejoratu la visibilidad de tu web en los motores de búsqueda globales optimizando palabras clave, metadatos y contenido a diferentes idiomas y mercados.

SEO multilingüe

Nuestro servicio de SEO mulyilingüe te ayuda a alcanzar público internacional optimizando la estructura de tu web, las palabras clave y el contenido para los motores de búsqueda en diferentes idiomas, de forma que lleva el tráfico orgánico a un nivel mundial.

Saber más
Adaptación de contenido para seguir las normas y preferencias culturales

Adaptación cultural

La adaptación cultural retoca tu mensaje contenido visual para acercarse a los usuarios locales. Además, refuerza la relevancia y repercusión entre públicos diferentes.

Uso sencillo universal

Nuestro servicio de adaptación cultural asegura que tu contenido, ya sea lingüístico o visual, coincida con las expectativas culturales de tu público objetivo. Gracias a ello, obtendrás confianza y mejorarás la captación del público.

Saber más
Localizar el contenido multimedia a diferentes lenguas y culturas.

Localización de multimedia

La localización de contenido multimedia adapta tu vídeo, tus imágenes y tu audio para satisfacer las necesidades lingüísticas, técnicas y culturales del público internacional.

Adaptación de recursos multimedia para públicos locales en varios idiomas

Nuestro servicio de localización de contenico multimedia adapta tus vídeos, imágenes y audios mediante la traducción de doblaje, subtítulos y y gráficos. De este modo, conecta con la audiencia y la capta en varias lenguas y culturas.

Saber más
Seo para requisitos específicos de una región

SEO multilingüe

Dirígete a tu público de forma efectiva con SEO adecuado a las preferencias regionales, de modo que obtengas mejor posicionamiento en los motores de búsqueda

Alcanza una audiencia global

Optimiza tu contenido para tendencias de búsqueda locales con SEO específico y personalizado para satisfacer las necesidades culturales y geográficas.

Saber más
Garantía de que el contenido cumple con las leyes y regulaciones locales

Localización jurídica y normativa

La localización jurídica y normativa garantiza que el contenido de tu web siga los requisitos legales para proteger tu marca en los mercados globales.

Cumplimiento reglamentario

Nuestro servicio de localización jurídica y normativa comprueba que todo el contenido de tu web satisface los estándares legales y las regulaciones de los paises en los que te mueves para reducir riesgos.

Saber más
Gestión de campañas de redes sociales para públicos específicos locales

Gestión de redes sociales localizada

La localización de gestión de redes sociales crea de forma cuidadosa contenido específico de una región. Así pues, se fomenta la captación y reconocimiento de la marca en los mercados locales.

Captación del público objetivo

Nuestro servicio de localización de gestión de redes sociales adapta tus estrategias a los mercados locales. De esta forma, se garantiza que el contenido se adapte a las normas y preferencias culturales en cada región.

Saber más
Adaptación de las funcionalidades de tu plataforma de comercio electrónico a diversos mercados internacionales.

Localización para el comercio electrónico

Los servicios de localización para tiendas online adaptan tus productos, métodos de pago y opciones de envío para satisfacer las necesidades de los consumidores internacionales.

Experiencia local

Nuestro servicio de localización de comercio electrónico personaliza las descripciones de tus productos, los métodos de pago y las opciones de envío a los mercados locales para facilitar la compra de los consumidores internacionales en tu web.

Saber más

Nuestros clientes

A man using a tablet

Beneficios de la posedición de IA y TA

  • Calidad mejorada: pule y retoca los contenidos generados por la IA en relación con los estándares profesionales.
  • Ahorro de tiempo: deja que los expertos se encarguen de los detalles para poder centrarte en tu negocio.
  • Relevancia cultural: asegúrate de que tu contenido esté localizado y llame la atención de tu público objetivo.

Expertos en posedición de IA y TA de confianza

Nuestro equipo tiene años de experiencia en traducción y edición de contenido. Sabemos cómo convertir el resultado mejorable de la IA y la TA en textos pulidos y de alta calidad. Además, entendemos que las máquinas a veces dejen pasar algunos matices y nos dedicamos a garantizar que tu contenido alcance los estándares más altos. Si hay que mantener el tono, mejorar el flujo o corregir imperfecciones, puedes confiar en nosotros para llevar a cabo de forma eficiente y profesional.